Siergiej Mielnikow, rodowity Rosjanin oraz profesjonalista w branży fotografii przyrodniczej i reportażu wojennego potwierdza w całej rozciągłości tłumaczenie fonoskopijne z naszej strony, jakkolwiek byłoby ono niedoskonałe. Ponadto przywołuje ekspertyzę swego znajomego ze służb amerykańskich, że katastrofa prezydenckiego tupka była zamachem rosyjskiego FSB, a nagranie pokazuje akcję eksterminacji świadków.
Na swej stronie Z fotokamieroj po lageriam pisze
Катынь-2
Сайт ГУЛАГ получил мнение американского федерального эксперта, о видеозаписи сделанной непосредственно после катастрофы самолета с главой государства Лехом Кочиньским и высшим руководством Польши.
На условиях анонимности федеральный эксперт специальных правительсвенных служб США выразил уверенность в том, что на пленке зафиксирован расстрел российской спецкомандой уцелевших участников правительственной делегации Польши!
Мнение эксперта однозначно: РОССИЯ СТОИТ НА ГРАНИ ВОЙНЫ С ЦИВИЛИЗОВАННЫМ МИРОМ!
Poproszę o autoryzowane tłumaczenie światłych rusycystów, którzy tak pracowicie wyjaśniali, że na filmie nie słychać tego, co słychać. Przetłumaczcie artykuł swego ziomka, który jednoznacznie stwierdza, że Rosja właśnie stanęła na progu wojny z cywilizowanym światem. Otóż nie jest wcale tak, że Rosjanie na filmie nic nie słyszą, moi drodzy. Rosjanie są świadomi, o co chodzi i ze strachu struchleli. Jakość polskiego dziennikurestwa ocenicie sami. Siergiej jest rosyjskim dziennikarzem i fotografem. Świat nie składa się z dobrych Amerykanów i złych Rosjan, nie składa się też z samych dziwek i idiotów.